GF Offline Translator

Компактный автономный текстовый и речевой переводчик с контролем качества для 14 языков

Отличительной особенностью GF Offline Translator является то, что он может перевести 14 языков полностью в автономном режиме, а перевод работает из любого на любом языке. Несмотря на это, он подходит менее 30 МБ на вашем устройстве. Переводчик предназначен для естественных языков, но основан на технологии языка программирования. Это то, что дает нам компактный размер и позволяет нам контролировать качество перевода. Небольшой размер также позволяет нам поставить все на устройство и переводить в автономном режиме. В настоящее время у нас есть грамматики и словари для английского, болгарского, каталонского, китайского, голландского, финского, французского, немецкого, хинди, итальянского, японского, испанского, шведского и тайского. Уверенность перевода обозначена цветами:

- Зеленый: семантический перевод, должен быть правильным. Но не обязательно единственный правильный.

Желтый: синтаксический перевод, должен быть грамматически правильным. Но может быть очень странным в его интерпретации и выборе слов.

- Световый красный: перевод куски, вероятно, неверный. Создает перевод из мелких кусочков.

-Темно-красный: перевод слов за словесным, почти наверняка неверный. Создает переводное слово по слову.

Вы можете перевести как речь, так и текст, как выбрано в меню. Он работает между любой парой поддерживаемых языков, что означает 182 языковых пар на данный момент. Есть некоторые предостережения:

* Приложение работает оптимально с английского, а также от шведского. Из других языков это может быть медленным и давать больше красных результатов.

* Словарей могут иметь ошибки, поскольку они частично извлечены автоматически.

* Ввод речи с хинди и вывод в болгарский в настоящее время не работают.

* В китайском входе речи - это мандарин, но выход - кантонский (юэ).

* Для перевода с японского и тайского вы должны разделить слова по пространствам

Поскольку мы постоянно работаем над приложением, ожидайте частых обновлений и улучшений!

Когда вы нажимаете на перевод, вы получаете экран с альтернативными переводами. Нажатие на каждую из альтернатив дает вам грамматическую информацию: таблица перегиба, если это одно слово и синтаксисное дерево в противном случае.

Приложение также предоставляет метод ввода, который вы можете использовать в качестве альтернативной клавиатуры, которая позволяет вам выполнять перевод из других приложений, например, во время ввода SMS или по электронной почте. Чтобы активировать его, перейдите в настройки> Язык и ввод.

Это приложение не показывает рекламу, и мы обещаем, что оно никогда не сделает.

Основанный на GF (http://www.grammaticalframework.org), построенная поддержкой сообщества GF и из цифровых грамматик (http://www.digitgrammars.com).

Цифровые грамматики могут адаптировать это приложение к вам потребностям - расскажите нам, что вы хотите увидеть в зеленой области!

Что нового в последней версии 1.2.1