GF Offline Translator

Texto offline compacto e tradutor de fala com controle de qualidade para 14 idiomas

O recurso distintivo do GF Offline Translator é que ele pode traduzir 14 idiomas completamente offline e a tradução funciona de qualquer um para qualquer idioma. Apesar disso, ele se encaixa em menos de 30 MB no seu dispositivo. O tradutor foi projetado para idiomas naturais, mas é baseado na tecnologia de linguagem de programação. É isso que nos dá tamanho compacto e permite controlar a qualidade da tradução. O tamanho pequeno também é o que nos permite colocar tudo no dispositivo e traduzir offline. Atualmente, temos gramáticas e dicionários para inglês, búlgaro, catalão, chinês, holandês, finlandês, francês, alemão, hindi, italiano, japonês, espanhol, sueco e tailandês. A confiança da tradução é indicada com cores:

- Verde: a tradução semântica, deve estar correta. Mas não necessariamente o único correto.

Amarelo: a tradução sintática, deve estar gramaticalmente correta. Mas pode ser muito estranho em sua interpretação e escolha de palavras.

- Vermelho claro: tradução de pedaços, provavelmente incorreta. Construa a tradução de pequenos pedaços.

-Vermelho escuro: tradução palavra por palavra, quase certamente incorreta. Cria a palavra de tradução por palavra.

Você pode traduzir fala e texto, conforme selecionado no menu. Funciona entre qualquer par de idiomas suportados, o que significa 182 pares de idiomas no momento. Existem algumas advertências:

* O aplicativo funciona de maneira ideal em inglês e também a partir de sueco. De outros idiomas, pode ser lento e fornecer mais resultados vermelhos.

* Os dicionários podem ter erros, pois são parcialmente extraídos automaticamente.

* A entrada de fala do hindi e a saída para o búlgaro não funciona atualmente.

* Em chinês, a entrada de fala é mandarim, mas a saída é cantonesa (yue).

* Para tradução de japonês e tailandês, você deve dividir as palavras por espaços

Como estamos trabalhando constantemente no aplicativo, espere atualizações e melhorias frequentes!

Quando você toca em uma tradução, você obtém uma tela com traduções alternativas. Tocar em cada uma das alternativas fornece informações gramaticais: uma tabela de inflexão, se for uma única palavra e uma árvore de sintaxe.

O aplicativo também fornece um método de entrada que você pode usar como teclado alternativo que permite fazer a tradução de outros aplicativos, por exemplo, enquanto estiver inserindo SMS ou e-mail. Para ativá -lo, vá para Configurações> Idioma e entrada.

Este aplicativo não mostra anúncios e prometemos que nunca o fará.

Alimentado por GF (http://www.grammaticalframework.org), construído pelo suporte da comunidade GF e das gramáticas digitais (http://www.digitalgrammars.com).

As gramáticas digitais podem adaptar este aplicativo para você precisa - diga -nos o que você deseja ver na área verde!

O que há de novo na versão mais recente 1.2.1