GF Offline Translator

14言語の品質管理を備えたコンパクトオフラインテキストと音声翻訳者

GF Offline Translatorの際立った特徴は、14の言語を完全にオフラインで翻訳できることであり、翻訳はあらゆる言語から機能することです。それにもかかわらず、それはあなたのデバイスで30MB未満に収まります。翻訳者は自然言語用に設計されていますが、プログラミング言語テクノロジーに基づいています。これがコンパクトなサイズを提供し、翻訳の品質を制御できるものです。また、小さなサイズは、すべてをデバイスに置き、オフラインで翻訳することを可能にするものです。現在、英語、ブルガリア語、カタロニア語、中国語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、スペイン語、スウェーデン語、タイの文法と辞書があります。翻訳の自信は色で示されています：

- 緑：セマンティック翻訳、正しいはずです。しかし、必ずしも正しいものだけではありません。

黄色：構文翻訳、文法的に正しいはずです。しかし、その解釈と言葉の選択において非常に奇妙になる可能性があります。

- ライトレッド：チャンク翻訳、おそらく間違っています。小片から翻訳を構築します。

- 暗赤色：単語ごとの翻訳、ほぼ間違いなく間違っています。単語ごとに翻訳を作成します。

メニューで選択したように、音声とテキストの両方を翻訳できます。サポートされている言語の任意のペア間で機能します。これは、現時点で182の言語ペアを意味します。いくつかの注意事項があります：

*このアプリは、英語とスウェーデン語から最適に機能します。他の言語からは、遅くなり、より多くの赤い結果が得られる可能性があります。

*辞書にはエラーが部分的に抽出されるため、エラーがあります。

*ヒンディー語からブルガリア語への出力からの音声入力は現在機能していません。

*中国語では、音声入力はマンダリンですが、出力は広東（Yue）です。

*日本とタイの翻訳には、スペースで単語を分割する必要があります

私たちは常にアプリに取り組んでいるので、頻繁に更新と改善を期待してください！

翻訳をタップすると、代替翻訳が付いた画面が表示されます。それぞれの代替案をタップすると、文法情報が得られます。それが一語の場合、それ以外の場合は構文ツリーです。

このアプリは、たとえばSMSや電子メールを入力しているときに、他のアプリケーションから翻訳を行うことができる代替キーボードとして使用できる入力方法も提供します。アクティブにするには、設定>言語と入力に移動します。

このアプリには広告が表示されないため、決して行わないことを約束します。

GFコミュニティとデジタル文法（http://www.digitalgrammars.com）からのサポートによって構築されたGF（http://www.grammaticalframework.org）を搭載。

デジタル文法は、このアプリをニーズに合わせて調整できます。グリーンエリアで見たいものを教えてください！

最新バージョン1.2.1の新しいもの