GF Offline Translator

Teks offline dan penerjemah ucapan dengan kontrol kualitas untuk 14 bahasa

Fitur pembeda dari GF Offline Translator adalah bahwa ia dapat menerjemahkan 14 bahasa sepenuhnya offline dan terjemahannya berfungsi dari bahasa apa pun. Meskipun ini pas dalam waktu kurang dari 30MB di perangkat Anda. Penerjemah ini dirancang untuk bahasa alami tetapi didasarkan pada teknologi bahasa pemrograman. Inilah yang memberi kita ukuran yang ringkas dan memungkinkan kita mengontrol kualitas terjemahan. Ukuran kecil juga yang memungkinkan kita untuk meletakkan semuanya di perangkat dan menerjemahkan offline. Saat ini kami memiliki tata bahasa dan kamus untuk bahasa Inggris, Bulgaria, Catalan, Cina, Belanda, Finlandia, Prancis, Jerman, Hindi, Italia, Jepang, Spanyol, Swedia dan Thailand. Keyakinan terjemahan ditunjukkan dengan warna:

- Hijau: Terjemahan semantik, harus benar. Tetapi tidak harus satu -satunya yang benar.

Yellow: Terjemahan sintaksis, harus benar secara tata bahasa. Tetapi bisa sangat aneh dalam interpretasinya dan pilihan kata -kata.

- Light Red: Terjemahan Chunk, mungkin salah. Membangun terjemahan dari potongan -potongan kecil.

-Dark Red: Terjemahan kata demi kata, hampir pasti salah. Membangun kata terjemahan dengan kata.

Anda dapat menerjemahkan ucapan dan teks, seperti yang dipilih dalam menu. Ini bekerja di antara setiap pasangan bahasa yang didukung, yang berarti 182 pasangan bahasa saat ini. Ada beberapa peringatan:

* Aplikasi ini bekerja secara optimal dari bahasa Inggris dan juga dari Swedia. Dari bahasa lain itu bisa lambat dan memberikan lebih banyak hasil merah.

* Kamus dapat memiliki kesalahan, karena sebagian diekstraksi secara otomatis.

* Input ucapan dari Hindi dan output ke Bulgaria tidak berfungsi saat ini.

* Dalam bahasa Cina, input ucapan adalah mandarin tetapi output adalah orang Kanton (yue).

* Untuk terjemahan dari Jepang dan Thailand Anda harus membagi kata -kata dengan spasi

Karena kami terus -menerus mengerjakan aplikasi, mengharapkan pembaruan dan perbaikan yang sering!

Saat Anda mengetuk terjemahan, Anda mendapatkan layar dengan terjemahan alternatif. Mengetuk masing -masing alternatif memberi Anda informasi tata bahasa: tabel infleksi, jika itu adalah satu kata, dan pohon sintaks sebaliknya.

Aplikasi ini juga menyediakan metode input yang dapat Anda gunakan sebagai keyboard alternatif yang memungkinkan Anda melakukan terjemahan dari aplikasi lain, misalnya saat Anda memasukkan SMS atau email. Untuk mengaktifkannya, buka Pengaturan> Bahasa & Input.

Aplikasi ini tidak menunjukkan iklan dan kami berjanji bahwa itu tidak akan pernah dilakukan.

Didukung oleh GF (http://www.grammaticalframework.org), dibangun dengan dukungan dari komunitas GF dan dari tata bahasa digital (http://www.digitalgrammars.com).

Tata bahasa digital dapat menyesuaikan aplikasi ini dengan kebutuhan Anda - beri tahu kami apa yang ingin Anda lihat di area hijau!

Apa yang baru di versi terbaru 1.2.1